Letter

Ledger

February, Year 3 of Jianlong 4th Day: Xiaoba withdrew three pine beams. Cost: 3 Mohist Tallies, recorded as an advance to be deducted. 8th Day: Xiaoba withdrew one jin of iron nails. Cost: 4 Mohist Tallies, recorded as an advance to be deducted. 14th Day: Monthly wages calculated for Artisan Xiaoba: 500 Mohist Tallies. Deducting the 500 Mohist Tallies advanced, the actual payout is nil. April, Year 3 of Jianlong 3rd Day: Xiaoba withdrew two pieces of carved mortise and tenon... 10th Day: Xiaoba withdrew half a bucket of vermilion lacquer... 25th Day: Monthly wages calculated for Artisan Xiaoba: 500 Mohist Tallies. Deducting the advances, he still owes 10 Mohist Tallies. ... In the following months, his expenses consistently exceeded his income. The remaining records are omitted.