Be it known: Liu Sanyang, stablemaster of Qingquan Station, is tasked with transporting a burlap sack to Chang'an. He also carries the effects of Courier Chen Zhong, who is gravely wounded and unable to travel.
This document certifies that Liu is a commoner, not a deserter or traitorous official. All checkpoints are ordered to grant him passage without delay upon verification.
Letter